Nov 17, 2011 06:57
12 yrs ago
English term
France
lease equipping
English to French
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
To establish the detailed work scope and associated costs for the development of the XXX field, the assessment will need to cover items such as *lease equipping and well tie-in locations*, potential artificial lift, gathering pipelines...
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | équipement de location |
Nicolas Roussel
|
| 2 | location d'équipements |
mimi 254
|
Proposed translations
+2
4 mins
Nicolas Roussel
Philippines
Philippines
Native in French
Philippines
English to French Technical Translation
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
équipement de location
[lease equipment] maybe ?
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-11-17 07:02:20 GMT)
--------------------------------------------------
ou matériel de location ?
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-11-17 07:02:20 GMT)
--------------------------------------------------
ou matériel de location ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
27 mins
location d'équipements
équipements loués
manager-info.com/?p=224273
manager-info.com/?p=224273
Something went wrong...