This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
flare (lupus)
This is a concern for just 36% of Power Users.

Glossary entry

English term or phrase:

Professional Nomads

Portuguese translation:

nômades profissionais

Added to glossary by Katia Vasconcelos
Nov 30, 2011 20:37
12 yrs ago
1 viewer *
English term

Professional Nomads

English to Portuguese Marketing Marketing / Market Research Marketing Survey
Na frase: Profissional Nomads embrace more technology, compared to 85% of Task Workers.
O significado de Professional Nomads.
Proposed translations (Portuguese)
3 +2 nômades profissionais
4 +4 trabalhadores móveis

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

nômades profissionais

http://empresas.monster.com.br/hr/melhores-praticas-canal-re...

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-11-30 20:54:19 GMT)
--------------------------------------------------

Outro conceito possível: Profissionais nômades. Ver http://www.diapar.com.br/2007/diapar/noticias_detalhes.php?i...
Peer comment(s):
agree Cecília Alves : Ou talvez, seriam os "profissionais nômades", vinculados a uma empresa, mas em constante mobilidade?
4 mins
Exatamente Cecília: é outro conceito possível.
agree Daniel Tavares
18 hrs
Daniel, obrigado.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
+4
54 mins

trabalhadores móveis

Sugestão...
Peer comment(s):
agree Cristina Inácio
3 hrs
Obrigada, Cristina!
agree Emiliano Pantoja
10 hrs
Obrigada, Emiliano!
agree Daniel Tavares
17 hrs
Obrigada, Daniel!
agree cristinamarinho
2 days 3 hrs
Obrigada, Cristina!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search