Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
платье-трапеция
English translation:
trapeze dress
Added to glossary by
Chris Dawe
Dec 6, 2011 17:56
12 yrs ago
Russian term
платье-трапеция
Russian to English
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Cristobal Balenciaga
Культовая личность в мире моды, Кристобаль Баленсиага является автором популярных и сейчас платьев-бочек, платьев-трапеций, «летящих» полупальто без пуговиц и воротника.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | trapeze dress |
Alexey Suspitsyn
|
| 3 +2 | A-line dress |
Amy Lesiewicz
|
| 4 | trapeze/trapezoid dress |
Natalie
|
Change log
Dec 6, 2011 17:58: Natalie changed "Term asked" from "платьев-трапеций" to "платье-трапеция"
Proposed translations
+3
3 mins
Alexey Suspitsyn
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
EnRu: Financial, IT and Technical
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
12
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again....:)"
4 mins
trapeze/trapezoid dress
Both versions are used.
+2
29 mins
Amy Lesiewicz
United States
United States
Native in English
United States
the bond between science and language
Native in: English (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, US South, US, Australian) 
Works in: Russian to English, English
Related KudoZ points
:
20
Something went wrong...