Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
resin bar shaped like a molten sculpture
German translation:
ein Stück Harz, geformt wie eine geschmolzene Skulptur
Added to glossary by
DERDOKTOR
Dec 8, 2011 16:09
12 yrs ago
English term
resin bar shaped like a molten sculpture
English to German
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Guests will enjoy spectacular views of the Opéra Garnier from the hotel’s ground level and mezzanine floors, including the Living Room, a stylish social space where visitors can mingle and relax. At the hotel’s grand entrance, “The Spark” takes the form of a black **resin bar shaped like a molten sculpture** and other customised furnishings that demonstrate the energy from the spark wall.
Es geht um das Hotel W Paris - Opéra.
Kann jemand helfen?
Es geht um das Hotel W Paris - Opéra.
Kann jemand helfen?
Proposed translations
(German)
| 3 -1 | ein Stück Harz, geformt wie eine geschmolzene Skulptur |
DERDOKTOR
|
Change log
Dec 8, 2011 16:11: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"
Dec 11, 2011 12:38: DERDOKTOR Created KOG entry
Proposed translations
-1
27 mins
Selected
ein Stück Harz, geformt wie eine geschmolzene Skulptur
das Bild wird in beiden Sprachen das gleiche sein, also ist man mit einer getreuen Übersetzung gut dran.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion