Glossary entry (derived from question below)
Dec 11, 2011 08:36
12 yrs ago
3 viewers *
أنجليزي term
ألمانيا
OTTOMAN Language Expert
Native in: تركي (Variant: Standard-İstanbul ) 
, عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: أنجليزي إلى عربي, عثماني إلى أنجليزي, أنجليزي إلى تركي, and 8 more.
TOXICITY
أنجليزي إلى عربي
التقنية/الهندسة
الإنشاء \ الهندسة المدنية
TOXICITY
AAC Block does not have any toxic substances or emit odors. Its production, management and disposal do not represent any health risks or damage to the environment.
AAC Block does not have any toxic substances or emit odors. Its production, management and disposal do not represent any health risks or damage to the environment.
Proposed translations
(عربي)
| 4 +5 | السُمية |
Nadia Ayoub
|
| 4 +3 | السميّة |
Liliane Hatem
|
| 3 | صديق للبيئة |
hassan zekry
|
Proposed translations
+5
1 دقيقة
Nadia Ayoub
مصر
مصر
Native in عربي
مصر
Never lost for words!
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, إيطالي إلى عربي, and 4 more.
Related KudoZ points
:
162
Selected
السُمية
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
+3
1 دقيقة
Liliane Hatem
لبنان
لبنان
Native in أنجليزي
&
عربي
Works in field
لبنان
Fast and reliable
Native in: أنجليزي , عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي إلى فرنسي, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
السميّة
-
Note from asker:
| Thank you very much Liliane |
Peer comment(s):
| agree |
Moodi
0 دقيقة
|
|
Thank you Moodi:)
|
|
| agree |
Lina Shehabi Murad (Mourant)
2 ساعات
|
|
Thank you Lina:)
|
|
| agree |
Morano El-Kholy
1 يوم 2 ساعات
|
|
Thank you Morano:)
|
4 دقائق
hassan zekry
Native in عربي
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
104
صديق للبيئة
عنوان لفقرة
Something went wrong...