Dec 15, 2011 16:19
12 yrs ago
English term

Unimpacted glacial melt-waters

English to Ukrainian Other Environment & Ecology
Unimpacted glacial melt-waters and springs above the Kumtor Mine operations are uncontaminated and contain almost no dissolved minerals

Proposed translations

9 mins

чисті талі льодовикові води

Себто води, які не зазнали впливу. До речі, можна так і написати.
Peer comment(s):

neutral Vadim Khazin : "чисті" скоріш означає "без домішок", а тут інша річ
7 mins
Something went wrong...
+1
15 mins

незаймані талі води льодовиків

як варіант
Peer comment(s):

agree Yaroslav_P : або "що не зазнали впливу", як у попереднього дописувача
5 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search