Dec 19, 2011 22:32
12 yrs ago
English term
Well researched medical translations
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian
low cost finance
English to Lithuanian
Bus/Financial
Finance (general)
Benefits of being a member
If you join our union you will get specially negotiated low cost finance and insurance, gym membership discount, etc. (Kalbama apie privalumus, kuriuos žmonės gauna, įstoję į profesinę sąjungą).
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 | Lengvatinės paskolos |
Inga Jokubauske
|
| 4 | nebrangus finansavimas |
Jurate Janaviciute
|
| 3 | nebrangios finansinės operacijos |
Leonardas
|
| 3 | žemų palūkanų paskolos |
Gintautas Kaminskas
|
Proposed translations
17 hrs
Inga Jokubauske
United Kingdom
United Kingdom
Native in Lithuanian
Specializes in field
United Kingdom
No meaning is lost in translation
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
Lengvatinės paskolos
,
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
nebrangios finansinės operacijos
.
39 mins
Jurate Janaviciute
Luxembourg
Luxembourg
Native in Lithuanian
Specializes in field
Luxembourg
Related KudoZ points
:
12
nebrangus finansavimas
Turimos omenyje pigios paskolos. Nelabai natūraliai skamba mano vertimas, bet per gili naktis, kad ką nors geresnio sugalvočiau...
4 hrs
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in English
&
Lithuanian
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
34
žemų palūkanų paskolos
.
Something went wrong...