Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
degreasing liquid
Arabic translation:
سائل إزالة الشحوم
Added to glossary by
Heba Abed
Dec 27, 2011 10:24
12 yrs ago
English term
Egypt
degreasing liquid
English to Arabic
Tech/Engineering
Manufacturing
"You can also clean the shaving heads with a degreasing liquid (e.g. Alcohol) when needed".
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +6 | سائل إزالة الشحوم |
Heba Abed
|
| 5 +1 | أي مُذِيب للشحوم |
Moness Alzayat
|
Change log
Jan 10, 2012 22:55: Heba Abed Created KOG entry
Proposed translations
+6
17 mins
Selected
سائل إزالة الشحوم
سائل إزالة الشحوم
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2011-12-27 10:43:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Degreasing
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2011-12-27 10:45:12 GMT)
--------------------------------------------------
أو
سائل إزالة الدهون
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2011-12-27 10:43:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Degreasing
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2011-12-27 10:45:12 GMT)
--------------------------------------------------
أو
سائل إزالة الدهون
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
Moness Alzayat
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
10 years in IT Translation
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
أي مُذِيب للشحوم
ـ"كما يمكنك ايضا تنظيف رؤوس الحلاقة بأي مذيب للشحوم (الكحول مثلا) وذلك عند الحاجة "ـ
Something went wrong...