Spanish to German Other Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Keramik

Es geht um einen Prospekt für Bodenbeläge öffentlicher Bereiche.

La única solución integral de alta tecnología para espacios públicos

[Marke] propone pavimentos para su uso en espacios públicos que transmitan al ciudadano sensaciones de durabilidad, seguridad y comodidad.

[Marke] es un sistema de recubrimientos constructivos para espacios públicos fruto de los trabajos de investigación desarrollados por [Marke] junto al Instituto de Biomecánica de Valencia [IBV] y el Instituto de Tecnología Cerámica (ITC). Reconocido con un Alfa de Oro de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio por su innovación en CEVISAMA 2009 y que ha sido incluido en la biblioteca de materiales Mater de el FAD.

Constituye una verdadera solución integral que garantiza, ante una correcta ejecución y con los adhesivos especialmente desarrollados (Fixersystem by [Marke]), la **accesibilidad urbanística** y una mayor seguridad del peatón frente a otro tipos de pavimentos.

Meine bisherige Version:
Eine echte Komplettlösung, die bei korrekter Ausführung und mit Verwendung der speziell dafür entwickelten Kleber (Fixersystem by [Marke]) sowohl die (??urbanística??) Zugänglichkeit als auch mehr Sicherheit für Fußgänger gewährleistet als andere Bodenbeläge.

Vielen Dank im Voraus.