Вот, например, ниже по ссылкам одинаковые продукты называют ортопедическим основанием, ортопедическим каркасом, каркасом, основой:
http://mebleton.com.ua/product_list/group_545656
http://www.betten.de/bilder/lattenrost-vitalflex-federleiste...
http://www.osnovaniya-podmatrasyi.gautier-spb.ru/
http://www.schlaraffia.de/Unterfederungen.htm
http://supermatras.com.ua/catalog/basics/

днище (для матраса) из гибких ламелей

встречаются еще – основа и основание, ортопедическое основание + фото, реечное основание

….указывается наличие ортопедического основания. Что это такое? Раньше в корпусной мебели основанием служило жесткое днище из фанеры или ДСП, которое совершенно не гнется, не комфортно для сна. Ортопедические же основания в современных кроватях представляют собой стальную или деревянную раму, на которой укреплены прямые или гнуто-клееные деревянные планки или ламели (рейки)
http://www.mebel-kzn.ru/schlafzimmer-art.html

Хитом продаж в настоящее время являются реечные основания, представляющие собой металлическую или деревянную раму с прикрепленными к ней прямыми или гнуто-клееными ламелями. Изготавливают рейки, как правило, из березы или бука. Березовые ламели менее прочные и чаще всего используются в моделях эконом-класса, буковые рейки значительно прочнее, но и дороже.
http://www.mebelelit.com/articles/osnovatelnyjj_podkhod.html

матрасы
www.matraslux.com.ua/
Допускается также класть матрас на днище из гибких планок (ламелей), но стоит учитывать, что расстояние между ламелями не должно превышать 8 ...


Мебель Астор - Как выбрать кровать
astor.kh.ua/index/0-17
4 дн. назад – Большинство кроватей состоит из корпуса и матраса, причём удобство главным ... реек и пружин, ламелей, что обеспечивает вентиляцию матраса. В зависимости от упругости реек и пружин, днище может быть твёрдым или гибким. ... Старое днище может испортить новый матрас, а так же ...


интернет-магазин "Матрасики"
matrasiki.zakupka.com/
Ортопедические основания, как основу для матрасов, изготовленную из гибких ламелей и цельносварного металлического профиля, окрашенного ...

Ортопедические матрасы, каркасы - ламели, постельные ...
www.boogis.com.ua/.../95851-Ortopedicheskie-matrasy-karkasy...
19 авг 2011 – Ортопедические основания, как основу для матрасов, изготовленную из гибких ламелей и цельносварного металлического профиля, ...

• Каркас под матрас, ортопедическое основание - купить
namatrase.com.ua/karkas-pod-matras.html
Ортопедический ламельный каркас (каркас-кровать, каркас под матрас, ортопедическое основание) – это гибкие буковые ламели, которые закреплены ...

• Продаю: Ортопедические матрасы, каркасы - ламели, постельные ...
prodam.slando.com.ua › ... › Мебель для спальни › Матрасы в Киеве
19 июл 2011 – Ортопедические основания, как основу для матрасов, изготовленную из гибких ламелей и цельносварного металлического профиля, .

На них лежит матрас

общия термин для основания под матрас, бывает в виде упругой пружинной или ламельной решетки (Federrahmen, Tellerrost, Lattenrost) или поддерживающего матраса (Untermatratze: http://www.ihr-schlafexperte.de/14-0-unterfederungen-info-la... )

Что важнее: кровать или матрас?
www.matrasy.kupi-krovat.ru/.../chto-vazhnee-kr... - Diese Seite übersetzen
«На «правильной» кровати будет хорош практически любой матрас! ... обычно кровать состоит из рамы, каркаса, спинки, ножек и основания под матрас. ... упругой поверхностью, из которой ничто не выпирает и не выскакивает. ...

http://www.betten-dittrich.de/produktsortiment/matratzen-unt...

http://www.betten-klobeck.de/shop/Lattenroste-Unterfederunge...

Tellerlattenrost - Tellerrost München
www.shogazi.de/Lattenroste/TellerrosteTellerlattenrost, Tellerrost - Unterfederungssysteme für den anspruchsvollen Schläfer auch online erhältlich - bei shogazi ® Schlafkultur in München Ihr ...