Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wine dinners
French translation:
diners œnologiques
Added to glossary by
Irène Guinez
Jan 3, 2012 17:22
12 yrs ago
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
wine dinners
English to French
Other
Cooking / Culinary
CV of a chef
Under the award-winning chef I was responsible for, Staffing, Ordering, butchering, Special menu design, private parties, wine dinners and inventory control.
Proposed translations
(French)
Change log
Jan 8, 2012 16:36: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "wine dinners"" to ""diners œnologiques""
Proposed translations
+4
15 mins
Anais Koechlin
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Fashion, luxe & e-commerce specialist.
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Japanese to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
4
Selected
diners œnologiques
proposition qui semble utilisée, voir réponses google.
--------------------------------------------------
Note added at 21 minutes (2012-01-03 17:44:10 GMT)
--------------------------------------------------
"dîners" avec un accent bien sûr :)
--------------------------------------------------
Note added at 21 minutes (2012-01-03 17:44:10 GMT)
--------------------------------------------------
"dîners" avec un accent bien sûr :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
3 mins
Pascale van Kempen-Herlant
Native in French
Specializes in field
Translator English/Dutch/Spanish-French
Native in: French 
Works in: Dutch to French, English to French
Related KudoZ points
:
8
dîners avec vins assortis
Une suggestion
5 mins
Sébastien GUITTENY
France
France
Native in French
France
Tempus fugit sic carpe diem
Native in: French
Works in: French to English, English to French
dîners d'exception pour amoureux de vins rares
Ces dîners permettent aux convives de découvrir d'excellents millésimes.
Reference:
6 mins
Jean-Paul ROSETO
Native in French
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, English to French, French
dîners en alliance avec ses vins/wine dinners
Un concept gastronomique
Ce nouveau concept gastronomique est l’occasion de savourer un accord mets et vins unique, bâti autour des millésimes favoris de nos hôtes viticulteurs. En effet, chaque invité a carte blanche pour imaginer avec l’aide du chef du restaurant Le WY, un dîner en alliance avec ses vins, à un prix particulièrement attractif (59€ vins compris). Présent durant le dîner, le viticulteur commente la dégustation de ses vins et nous présente sa propriété.
Ce nouveau concept gastronomique est l’occasion de savourer un accord mets et vins unique, bâti autour des millésimes favoris de nos hôtes viticulteurs. En effet, chaque invité a carte blanche pour imaginer avec l’aide du chef du restaurant Le WY, un dîner en alliance avec ses vins, à un prix particulièrement attractif (59€ vins compris). Présent durant le dîner, le viticulteur commente la dégustation de ses vins et nous présente sa propriété.
+2
13 mins
dîners dégustations de vins
Sur les vignobles les plus hauts du monde - Solar del Trópico
http://www.solardeltropico.com/text-circuito-vino-fr.htmlCac... - Translate this page
Retour au Solar du Tropique avec dîner dégustation de vins et de spécialités jujeñas (humitas, tamales, empanadas) et des vins de la Quebrada de Cafayate ..."
http://www.solardeltropico.com/text-circuito-vino-fr.htmlCac... - Translate this page
Retour au Solar du Tropique avec dîner dégustation de vins et de spécialités jujeñas (humitas, tamales, empanadas) et des vins de la Quebrada de Cafayate ..."
Something went wrong...