Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aircraft readiness log
French translation:
journal de la disponibilité opérationnelle de l\'appareil/l\'avion
Added to glossary by
Florence LOUIS
Jan 4, 2012 10:40
12 yrs ago
1 viewer *
English term
France
professionnalisme, respect des d
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, French
aircraft readiness log
English to French
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
liste d'acronymes dans un contrat de maintenance aéronautique
ARL: aircraft readiness log
Je suppose qu'il s'agit d'un document indiquant que l'avion est prêt (à être rendu au client, à voler ???), mais existe-t-il un terme officiel?
ARL: aircraft readiness log
Je suppose qu'il s'agit d'un document indiquant que l'avion est prêt (à être rendu au client, à voler ???), mais existe-t-il un terme officiel?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | journal de la disponibilité opérationnelle de l'appareil/l'avion |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | Journal de capacité opérationnelle de l'avion |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
journal de la disponibilité opérationnelle de l'appareil/l'avion
"Communiqué de presse - Groupe LGM
http://www.lgmgroup.fr/.../2011-09 CP LGM%2... -
C'est sur la certification et sur la disponibilité opérationnelle de l'avion que la société sera évaluée. Ce contrat est le plus important jamais ..."
http://www.lgmgroup.fr/.../2011-09 CP LGM%2... -
C'est sur la certification et sur la disponibilité opérationnelle de l'avion que la société sera évaluée. Ce contrat est le plus important jamais ..."
Peer comment(s):
| agree |
Bernard LOMB (X)
9 mins
|
|
merci!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
6 mins
Journal de capacité opérationnelle de l'avion
Reference comments
1 hr
Discussion