Astinchen Jan 5, 2012:

operatore di distruzione Potrebbe aver a che fare con questo processo? Il contesto qui non è troppo esaustivo, ma spero di poterLa aiutare con la seguente referenza. Ho cercato il termine "Elektronenstrahlvernichter":
http://de.wikipedia.org/wiki/Zweite_Quantisierung

Chiara Martini Jan 4, 2012:

Worüber geht es? Ich habe Strahlvernichter nur in Verbindung mit Wasserstrahlschneidemaschine gefunden, aber hier spricht man von Elektronen...