Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
που σου σπάει τη μύτη
English translation:
that makes your mouth water, mouth-watering
Added to glossary by
Nick Lingris
Jan 7, 2012 12:31
12 yrs ago
Greek term
Greece
Professionalism coupled with experience
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek
που σου σπάει τη μύτη
Greek to English
Other
Cooking / Culinary
recipe/restaurants
από το πιάτο ημέρας γαρίδες με πουρέ σελινόριζας και tuile παπαρούνας που σου σπάει τη μύτη
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | that makes your mouth water |
Nick Lingris
|
Change log
Jan 14, 2012 08:36: Nick Lingris changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/739436">STAMATIOS FASSOULAKIS's</a> old entry - "που σου σπάει τη μύτη"" to ""that makes your mouth water""
Proposed translations
+5
3 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
31
Selected
that makes your mouth water
Νομίζω ότι αυτή είναι η πιο συνηθισμένη απόδοση, αλλά υπάρχουν κι άλλες.
Χρόνια πολλά
Χρόνια πολλά
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ευχαριστώ Νίκο και καλή χρονιά"
Something went wrong...