Glossary entry (derived from question below)
English term
coliseum
Saya butuh padanan kata untuk colisuem selain dari stadion. Konteks di atas.
| 4 +2 | anjungan |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 | ruang pamer |
leonardopatty
|
| 3 | gelanggang |
Hikmat Gumilar
|
| 3 | area |
Ferry Toar
|
| 3 | paviliun |
Wiyanto Suroso
|
| 3 | anjungan |
Hendarto Setiadi
|
| 3 | koliseum |
Ikram Mahyuddin
|
Jan 28, 2013 10:08: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Marketing" , "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Marketing / Market Research"
Proposed translations
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
anjungan
Kalau u/ pameran, istilah yang dipakai u/ perwakilan suatu negara atau daerah dengan ukuran luas: anjungan. Jika ukurannya lebih kecil, disebut dengan stan (Inggris: booth).
Ref: http://antarajendeladunia.blogspot.com/2008_11_01_archive.ht...
Dampak resesi global dunia, khususnya di Kerajaan Inggris tidak menyurutkan peserta bursa pameran pariwisata World Travel Market (WTM) London yang berlangsung pekan silam.
Stand Malaysia yang mengusung rumah panggung, anjungan Turki yang menempati separuh hall serta Afrika dengan beberapa negara seperti Nigeria, serta India dengan Incredible Indianya berusaha menarik perhatian wisatawan Inggris.
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
gelanggang
Indonesia
Medical Instruments, Electronics, IT
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian
area
ruang pamer
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
paviliun
Maka tidak heran kalau setiap negara berlomba-lomba membangun paviliun terbaik di arena pameran ini, dengan desain2 bangunan terbaik yang pernah ada.
http://itsallrendifw.blogspot.com/2011/10/fanfiction-7-icons...
Sudah empat bulan Shanghai World Expo berlangsung. Indonesia tampil dengan performa khusus di paviliunnya.
http://internasional.kompas.com/read/2010/09/08/14143537/Pen...
Sebanyak 21 perusahaan kecil dan menengah, serta dua perusahaan besar tergabung dalam paviliun Indonesia.
http://madina.co.id/index.php/nasional/seni-budaya/4152-pavi...
Indonesia
Penerjemah - Translator - Übersetzer
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, German to Indonesian, Dutch to Indonesian
anjungan
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-01-09 11:24:44 GMT)
--------------------------------------------------
mohon diabaikan - Mas Erich lebih dulu menjawab :)
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
koliseum
Fast Food Coliseum (Koliseum Makanan Cepat Saji) - Tempat para koki untuk mengikuti kejuaraan masak tahunan. Barg 'n Mart - Tempat para warga Bikini ...
Something went wrong...