Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
م م م ت/م ت
English translation:
Code of Civil and Commercial Procedures/Commercial Law
Added to glossary by
Erika Burdeniukaite
Jan 15, 2012 21:26
12 yrs ago
10 viewers *
Arabic term
Lithuania
Specializing in legal and medical fields
Native in: Lithuanian 
, Russian
Works in: English to Lithuanian, Russian to Lithuanian, Lithuanian to Russian, and 6 more.
م م م ت/م ت
Arabic to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
وما بعده من م م م ت
وحيث نص الفصل 61 من م ت ان الربان يتولي في صالح السفينة
وحيث نص الفصل 61 من م ت ان الربان يتولي في صالح السفينة
Proposed translations
(English)
| 4 | Code of Civil and Commercial Procedures/Commercial Law |
Anis Farhat
|
| 4 | Commercial Court, Civil Procedure Rules/Commercial Marine |
Liliane Hatem
|
Proposed translations
18 hrs
Anis Farhat
Tunisia
Tunisia
Native in Arabic
&
English
Works in field
Tunisia
Never Lost In Translation
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Code of Civil and Commercial Procedures/Commercial Law
"م م م ت" stands for مجلّة المرافعات المدنية والتجارية
"م ت" stands for المجلّة التجارية
Commercial Law = Code de Commerce (fr)
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2012-01-16 16:13:39 GMT)
--------------------------------------------------
It should read: "م ت ب "
مجلّة التجارة البحرية
Thx.
"م ت" stands for المجلّة التجارية
Commercial Law = Code de Commerce (fr)
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2012-01-16 16:13:39 GMT)
--------------------------------------------------
It should read: "م ت ب "
مجلّة التجارة البحرية
Thx.
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
&
English
Works in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Commercial Court, Civil Procedure Rules/Commercial Marine
مسطرة المحكمة المدنية التجارية/الملاحة التجارية
Admiralty, Commercial and London Mercantile court
www.justice.gov.uk/.../courts.../courts/admirality-commerci...
commodity. arbitration disputes. The work of the Commercial Court is governed by Part 58 of the Civil Procedure Rules · The Admiralty and Commercial Courts ..
Admiralty, Commercial and London Mercantile court
www.justice.gov.uk/.../courts.../courts/admirality-commerci...
commodity. arbitration disputes. The work of the Commercial Court is governed by Part 58 of the Civil Procedure Rules · The Admiralty and Commercial Courts ..
Discussion
It is Article 61 of the Code of Maritime Commerce. There is a "ب" missing.