Jan 17, 2012 20:14
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Aluminium lake
English to Finnish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Colors
Eg. Yellow #5 Aluminium lake.
I know this much: The term "lake" is used in food science to describe colour additives usually used in food and cosmetics. It does not contain elemental aluminum, but it contains alumina which is aluminum oxide. The US Food and Drug Administration describes the use of "lakes" as follows...
I know this much: The term "lake" is used in food science to describe colour additives usually used in food and cosmetics. It does not contain elemental aluminum, but it contains alumina which is aluminum oxide. The US Food and Drug Administration describes the use of "lakes" as follows...
Proposed translations
(Finnish)
| 4 +1 | alumiinilakka |
Tarja Braun
|
| 3 | alumiinisuola |
Jussi Rosti
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Tarja Braun
Germany
Germany
Native in Finnish
Germany
Excellent quality
Native in: Finnish 
Works in: German to Finnish, Finnish to German, English to Finnish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
alumiinilakka
Lääkkeiden pakkausselosteissa käytetään käsitettä alumiinilakka.
Example sentence:
Triptyl 50 mg -tableteissa on lisäksi kinoliinikeltaista (elintarvikeväri, E 104, joka sisältää alumiinilakkaa), natriumbentsoaattia ja erytrosiiniä (elintarvikeväri, E 127, joka sisältää alumiinilakkaa)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitos vastauksesta! tästä oli apua, vaikka kyseessä olikin elintarvikelisäaine."
2 hrs
Jussi Rosti
Finland
Finland
Native in Finnish
Finland
TR+REV: Finance / Business / GDPR / AI
Native in: Finnish
Works in: English to Finnish, Polish to Finnish
Related KudoZ points
:
16
alumiinisuola
EU:n lisäainesäädöksissä puhutaan alumiinisuoloista, mikä on tavallaan hassua, jos kyseessä on oksidi. Katso kuitenkin linkistä näkyvät Guuglen hakutulokset. Tämän ja Tarjan vastauksen perusteella pääset takuulla jäljille!
Something went wrong...