This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
energize into
training executives

Glossary entry

English term or phrase:

Pole shoe plate

Spanish translation:

zapata polar

Added to glossary by William Wildt
Jan 20, 2012 10:43
12 yrs ago
5 viewers *
English term

Pole shoe plate

English to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Frictionless Braking System
It is a part of a Frictionaless Braking System.


For Reference:
http://www.telmausa.com/TELMATECHWEB/index.html
http://telmamexico.com/

http://www.telmausa.com/TELMATECHWEB/DOC/PDF/FOCAL PARTS.pdf - First appears in Page 7.
Proposed translations (Spanish)
3 zapata polar
4 plato de masas polares, plato de piezas polares

Proposed translations

1 hr
Selected

zapata polar

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you for your help Mercedes, your answer was definitely spot on."
1 hr

plato de masas polares, plato de piezas polares

Shoe plate = masa polar, pieza polar

--------------------------------------------------
Note added at 21 days (2012-02-10 13:13:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Sorry, I should have stated:
Pole shoe = masa polar, pieza polar
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search