Ввиду того, что речь идет о "плане развития",

значения слова fiscal, см.
http://www.thefreedictionary.com/fiscal,

а также того, что Fiscal policy is the use of *government spending* and *taxation* to influence the economy. When the government decides on the goods and services it purchases, the transfer payments it distributes, or the taxes it collects, it is engaging in fiscal policy.
http://www.econlib.org/library/Enc/FiscalPolicy.html,

мне кажется, что здесь слово fiscal ближе по значению к "фискальный" (возможно, даже "финансовый").

Отсюда и предложенный вариант перевода.

Имхо, как и обычно.