Jan 23, 2012 14:46
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Germany
Deg. in Chemistry, reliable high-quality
Native in: German 
Works in: English to German
decking
English to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Scheibenverglasung
es geht um die Eigenschaften des Klebstoffs für die Glasersatzsysteme.
Leitfähigkeit, verarbeitungsbereich und Lagerstabilität werden genannt.
dann kommt
"decking" = excellent
ich weiss nicht, wie ich das verstehen soll.
Leitfähigkeit, verarbeitungsbereich und Lagerstabilität werden genannt.
dann kommt
"decking" = excellent
ich weiss nicht, wie ich das verstehen soll.
Proposed translations
(German)
| 1 | Deckungsgrad |
Cilian O'Tuama
|
| 3 | Aufschichten |
DERDOKTOR
|
Proposed translations
10 hrs
Cilian O'Tuama
Germany
Germany
Native in English
Germany
Quality Translations since 1986
Native in: English
Works in: German to English, English, German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
82
Selected
Deckungsgrad
i.e. how much is needed per unit of area?
non-native source text?
Verarbeitungsbereich? Do they mean the temperature range?
Need some decent (original) context.
non-native source text?
Verarbeitungsbereich? Do they mean the temperature range?
Need some decent (original) context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
27 mins
Aufschichten
wäre eine Möglichkeit.
Something went wrong...