Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Trochiter
German translation:
Tuberculus majus
Added to glossary by
Lingua Estra
Jun 26, 2003 18:52
20 yrs ago
1 viewer *
French term
Native in: German 
Works in: French to German, Spanish to German, Greek to German, and 5 more.
trochiter
French to German
Medical
Les fractures céphalo-tubérositaires sont des fractures articulaires complexes comprenant le plus souvent quatre fragments ; la tête humérale, la diaphyse, le massif tubérositaire refendu séparant le trochiter et le trochin.
Proposed translations
(German)
| 3 | Tuberculus majus |
Bianka
|
| 5 | Tuberculum majus und minus |
Harald Moelzer (medical-translator)
|
Proposed translations
11 mins
Selected
Tuberculus majus
Der lateinische Begriff, der im deutschen verwendet wird...
und der Trochin ist der Trochanter minor
Brandstetter, Wörterbuch der Medizin
und der Trochin ist der Trochanter minor
Brandstetter, Wörterbuch der Medizin
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
11 hrs
Harald Moelzer (medical-translator)
Germany
Germany
Native in German
Germany
Harald Moelzer (medical-translator) 
medical-translator ...the right words!
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
494
Tuberculum majus und minus
Es handelt sich um den großen und den kleinen Höcker des Humerus:
Tuberculum majus und Tuberculum minus.
Der Trochanter (Oberschenkelknochen) ist zwar ähnlich aufgebaut, aber in diesem Fall handelt es sich um Schulterregion - siehe auch Referenz!
Gruss,
Tuberculum majus und Tuberculum minus.
Der Trochanter (Oberschenkelknochen) ist zwar ähnlich aufgebaut, aber in diesem Fall handelt es sich um Schulterregion - siehe auch Referenz!
Gruss,
Something went wrong...