ou boîte à résistances

box = boîte
resistive = résistif
load = charge
résistive load = charge résistive (c. à d. résistance)
resistive load box = boîte de résistances.

Il s'agit en effet d'une sorte de boîte (à prendre au sens large comme boîte de vitesse ou boîte à musique) qui contient une série de résistances pures et servant à tester le comportement d'un circuit que l'on branche aux bornes de la boîte. Un jeu de commutateurs rotatifs (unités dizanes, centaines, milliers...) permet de sélectionnner une valeur effective de résistance par addition.

Si vous voyez que dans le contexte qu'il est explicitement fait référence à la charge du circuit, vous pouvez opter pour charge résistive mais cela est rigoureusement synonyme de résistance de charge.
Il existe bien sûr des boîtes de condensateurs (charges capacitives) et des boîtes d'inductances (charges inductives).