Glossary entry

Polish term or phrase:

nawigacja vs. żegluga

English translation:

navigation vs. sailing

Added to glossary by literary
Jan 29, 2012 08:16
12 yrs ago
9 viewers *
Polish term

nawigacja vs. żegluga

Polish to English Law/Patents Law (general)
przewidywanie sytuacji w akwenie dla celów nawigacji i żeglugi
2x navigation

Discussion

literary (asker) Jan 30, 2012:
"rozwój żeglugi na tym akwenie"
literary (asker) Jan 30, 2012:
później: "dla celów żeglugowych"
literary (asker) Jan 29, 2012:
artykuł naukowy, żegluga w akwenie morskim
maciejm Jan 29, 2012:
A o jaką żeglugę chodzi? Rekreacyjną? Czy o ruch statków? Z jakiego tekstu pochodzi to zdanie - locji,spisu świateł, przewodnika turystycznego?

Proposed translations

9 mins
Selected

navigation vs. sailing

propozycja
Note from asker:
sail = to move along or travel over water: steamships sailing to Lisbon. To by się zgadzało.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "OK"
4 hrs

navigation vs. seafaring

prop.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search