Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
esaurito l\'incombente
Romanian translation:
terminată ancheta/procedura de anchetă
Added to glossary by
Dana_C
Jan 31, 2012 12:13
12 yrs ago
3 viewers *
Italian term
esaurito l'incombente
Italian to Romanian
Law/Patents
Law (general)
"Esaurito l'incombente, con la presente si restituiscono gli atti relativi alla rogatoria sopraemarginata"
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | terminată ancheta/procedura de anchetă |
Adina Lazar
|
Change log
Jan 31, 2012 12:14: Dana_C changed "Language pair" from "English to Romanian" to "Italian to Romanian"
Proposed translations
1 hr
Adina Lazar
Spain
Spain
Native in Italian
&
Romanian
Specializes in field
Spain
Perito del tribunale di Milano
Native in: Italian 
, Romanian
Works in: Romanian to Italian, Italian to Romanian, Spanish to Romanian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
308
Selected
terminată ancheta/procedura de anchetă
"incombente
[in-com-bèn-te]
(pl. -ti, part. pres. di incómbere)
B s.m.
DIR Atto istruttorio"
(http://dizionari.hoepli.it/Dizionario_Italiano/parola/incomb...
atto istruttorio (IT) = investigation proceedings (EN) = procedura de anchetă (RO)
(http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1447240&lang...
[in-com-bèn-te]
(pl. -ti, part. pres. di incómbere)
B s.m.
DIR Atto istruttorio"
(http://dizionari.hoepli.it/Dizionario_Italiano/parola/incomb...
atto istruttorio (IT) = investigation proceedings (EN) = procedura de anchetă (RO)
(http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1447240&lang...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos!"
Something went wrong...