Feb 4, 2012 17:26
12 yrs ago
12 viewers *
English term

mark out of

English to Spanish Social Sciences Mathematics & Statistics Education
Students who attain 50% from a combination of progressive assessment and examinations are allowed to continue on normal progress while those below 50% have to retake the failed course when it is next offered. While research is marked out of 100%, fieldwork activities are marked by agency supervisor out of 20 marks and academic staff out of 30%. The field work report is marked by an academic staff out of 60%. Both field work activities’ and fieldwork report assessments total to 100%.
Proposed translations (Spanish)
4 +1 se puntúa sobre

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

se puntúa sobre

Simplemente.
Peer comment(s):

agree Fatima Alfonso Pinto (X) : Estoy de acuerdo. Se puede alternar entre "se puntúa sobre", como dice Alistair, o "tiene una puntuación de", o "se valora sobre". Un saludo
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias por tu respuesta."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search