Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مؤسسة اهلية
English translation:
community establishment/institution
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-02-09 08:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 5, 2012 22:42
12 yrs ago
16 viewers *
Arabic term
Jordan
Translation is my passion!
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
مؤسسة اهلية
Arabic to English
Other
Human Resources
يعد المجلس الوطني لرعاية الأسرة مؤسسة أهلية مختصة بحقوق الطفل وتعزيز مكانة الأسرة... "
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+3
1 min
Tamer Mekhimar
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
10+ years of experience
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
community establishment/institution
community establishment/institution
Note from asker:
| Thank you Tamer :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Civil institution.
Civil institution.
Note from asker:
| Thank you Morano :) |
19 mins
private institution
..
Note from asker:
| Thank you Moodi :) |
1 hr
Abdelrahman Elskhawy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
civil organization
-
Note from asker:
| Thank you Abdelrahman :) |
+1
6 hrs
civil society organization
civil society organization
http://www.ncfa.org.jo/Default.aspx?tabid=54&language=en-GB
http://www.ncfa.org.jo/Default.aspx?tabid=54&language=en-GB
Note from asker:
| I appreciate the answer and the link :) Thank you so much |
12 hrs
non-profit organization
-
Something went wrong...