Glossary entry

English term or phrase:

Short Pattern (Turbine Gas Flow Meters)

Polish translation:

(przepływomierz turbinowy do gazu) o krótkim korpusie

Added to glossary by Marian Krzymiński
Feb 9, 2012 18:35
12 yrs ago
English term

Short Pattern (Turbine Gas Flow Meters)

English to Polish Tech/Engineering Energy / Power Generation gazownictwo
To tytuł. I więcej razy w dokumencie to słowo się NIE POJAWIA.

Kontekst dalszy:

"Applications
- Media:
natural gas, methane, city gas
oxygen (up to 10 bar*), , nonaggressive
gases, further gases
on request
- Branches:
gas industry, chemicals, foodstuffs,
industry, district heating, power
plants, petrochemicals
- Functions:
controlling, regulation, registration,
analysis, monitoring, examining,"

Etc.

Ktoś się zetknął?

TIA,

R.
Change log

Feb 14, 2012 11:34: Marian Krzymiński Created KOG entry

Proposed translations

+1
31 mins
Selected

(przepływomierz turbinowy do gazu) o krótkim korpusie

Przepływomierz turbinowy wstawiany jest na długości rurociągu (między kołnierze lub połączony gwintem) jako urządzenie do pomiaru objętości strumienia gazu.
W linku poniżej rysunek takowego, poniżej w linku polskim dłuższe opracowanie na ten temat.
Krótki korpus - ze względu na kompaktową budowę przepływomierza - długość korpusu (short pattern)
Peer comment(s):

agree maciejm : Albo piszą "o krótkiej zabudowie" http://www.htk-went.pl/LTG_regulatory_przeplywu.html - IMHO po prostu krótki.
1 hr
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thx :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search