Feb 11, 2012 15:29
12 yrs ago
German term
Waschstickstoff
German to Russian
Other
Petroleum Eng/Sci
Reduzierung des Waschstickstoffes
Proposed translations
(Russian)
| 4 | 1) промывной азот; 2) промывочный азот |
Auto
|
| 3 | азотная флегма |
Maria Efremova
|
Proposed translations
15 mins
Selected
1) промывной азот; 2) промывочный азот
Полагаю, так.
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
азотная флегма
контекста маловато...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2012-02-11 15:59:20 GMT)
--------------------------------------------------
Sumpfflüssigkeit 70 und Waschstickstoff 74 vom Kopf der Drucksäule 7 werden in einem Unterkühlungsgegenströmer 4 gegen einen Restgasstrom 50 der Niederdrucksäule 5 unterkühlt
http://www.freepatentsonline.com/EP0949471.html
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2012-02-11 15:59:20 GMT)
--------------------------------------------------
Sumpfflüssigkeit 70 und Waschstickstoff 74 vom Kopf der Drucksäule 7 werden in einem Unterkühlungsgegenströmer 4 gegen einen Restgasstrom 50 der Niederdrucksäule 5 unterkühlt
http://www.freepatentsonline.com/EP0949471.html
Example sentence:
Азотная флегма (поток D, концентрация N2 равна 97%) забирается из верхней части нижней колонны, пропускается через переохладитель, где также о�
Reference:
Something went wrong...