Feb 12, 2012 20:36
12 yrs ago
German term
astigmatische Nahwirkung
German to Japanese
Medical
Medical: Instruments
眼鏡
視力矯正に関するテキストの中で出てくる語句です。よろしくお願いいたします。
Proposed translations
(Japanese)
| 1 | 乱視の（場合の）近見視力効果 |
MalteLaurids
|
Proposed translations
1 day 8 hrs
MalteLaurids
Native in German
Native in: German 
Works in: German to Japanese, Japanese to German, English to Japanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
乱視の（場合の）近見視力効果
直訳のようなものです。理解はできますが、おそらく専門用語が存在しているでしょう。
Note from asker:
| なるほど、これでつじつまが合います。 どうもありがとうございました。 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...