Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Step grooving
Dutch translation:
uitsparingen aanbrengen
Added to glossary by
Henk Peelen
Feb 13, 2012 20:48
12 yrs ago
English term
Netherlands
Reliable, timely, affordable, easy
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, English , Hungarian
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Step grooving
English to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
De term komt voor in de volgende zin in een handleiding voor een glasbewerkingsmachine:
"Wheels for step grooving (partial grinding)"
"Wheels for step grooving (partial grinding)"
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | verdiepingen aanbrengen |
Henk Peelen
|
Change log
Feb 20, 2012 09:49: Henk Peelen Created KOG entry
Proposed translations
16 hrs
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
358
Selected
verdiepingen aanbrengen
ik denk dat men met step gewoon reliëf, verdieping, groef, gleuf, bedoelt en met grooving wil aangeeft dat het om een "verspanende" bewerking gaat (in tegenstelling tot blazen / gieten). Ik heb niet het idee dat het een bijzonder proces, gewoon met een slijpschijf / slijpwiel groeven aanbrengen.
--------------------------------------------------
Note added at 17 uren (2012-02-14 14:08:22 GMT)
--------------------------------------------------
uitsparingen canneleren
uitsparingen aanbrengen
uitparingen slijpen
groeven slijpen
--------------------------------------------------
Note added at 17 uren (2012-02-14 14:08:22 GMT)
--------------------------------------------------
uitsparingen canneleren
uitsparingen aanbrengen
uitparingen slijpen
groeven slijpen
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Henk!"
Something went wrong...