English to Polish Law/Patents Law (general)

Karta Nowego Jorku z 1731 roku:

"[…] grant, order and appoint, that the Sheriff and other miniſters and officers of the ſaid city, for the time being, ſhall and may, and they are, and each of them is hereby commanded, authoriſed, and fully impowered to execute and return all and every the precepts and commands of the Mayor, Recorder and Aldermen of the ſaid city, for the time being, and either, or any of them, from time to time, and at all times, as fully and effectually as any Sheriff, miniſter or officer of any county or city, any where in that part of our kingdom of Great-Britain, called England, the mandates or commands of any Juſtice of the peace, Juſtice of Oyer andTerminer, of ***gaol delivery*** of, or in any county there, hath uſed to make, return or execute, in any manner whatſoever.