Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
test cock valve
English answer:
valvula de autoparada
Added to glossary by
William Diaz
Feb 14, 2012 17:10
12 yrs ago
5 viewers *
English term
Colombia
Experience and reliability
Native in: English (Variants: British, US) 
, Spanish (Variants: Latin American, Colombian)
Works in: Spanish to English
test cock valve
English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Boilers
What is the name of the device used to keep live steam from getting into a pressure gauge?
a. Relief valve c. Siphon loop
b. Test cock valve d. Check valve
a. Relief valve c. Siphon loop
b. Test cock valve d. Check valve
Responses
| 3 | valvula de autoparada |
Neil Ashby
|
| 5 | test cock valve |
Phong Le
|
Change log
Feb 14, 2012 17:12: Laurel Clausen changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English"
Responses
31 mins
Neil Ashby
Spain
Spain
Native in English
&
English
Works in field
Spain
DrNeil TechTrans, Precision & Clarity
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
valvula de autoparada
.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2012-02-14 17:48:32 GMT)
--------------------------------------------------
I'm sure someone will answer "valvula de ensayo" but here that is clearly the "check valve".....
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2012-02-14 17:50:43 GMT)
--------------------------------------------------
The answer to your question is "syphon loop".....but please stick to translations.....it's for the good of everyone.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2012-02-14 17:48:32 GMT)
--------------------------------------------------
I'm sure someone will answer "valvula de ensayo" but here that is clearly the "check valve".....
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2012-02-14 17:50:43 GMT)
--------------------------------------------------
The answer to your question is "syphon loop".....but please stick to translations.....it's for the good of everyone.
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 hrs
test cock valve
if have to select one of the 04 options provided.
Discussion