Feb 14, 2012 21:20
12 yrs ago
English term
Pea Viner
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Hydraulic Equipment
From a list of equipment:
Oil return hose
Oil suction hose spiral reinforced
Sewer jetting hose orange cover
Steam hose wire reinforced
Hydraulic Steel Tube Fittings
Imperial tube & tube fittings
Metric tube & tube fittings
Solder type tube fittings
Tractor manuals
Axle lift
Bale carrier
Blower
De-icer
Ditcher
Drain cleaner
Drill rig
Dynamometer
Gritter
Hedgecutter
Impact wrench
Lime Spreader
Marine Steering Gear
Pea Viner
Rail Saw
Rape Swather
Reeler
Saw bench
Sheep Feeder
Stone Picker
Stump Grinder
Tail Lift
Timber Forwarder
Turf Cutter
Turnip Cutter
Wheeled Tug
Oil return hose
Oil suction hose spiral reinforced
Sewer jetting hose orange cover
Steam hose wire reinforced
Hydraulic Steel Tube Fittings
Imperial tube & tube fittings
Metric tube & tube fittings
Solder type tube fittings
Tractor manuals
Axle lift
Bale carrier
Blower
De-icer
Ditcher
Drain cleaner
Drill rig
Dynamometer
Gritter
Hedgecutter
Impact wrench
Lime Spreader
Marine Steering Gear
Pea Viner
Rail Saw
Rape Swather
Reeler
Saw bench
Sheep Feeder
Stone Picker
Stump Grinder
Tail Lift
Timber Forwarder
Turf Cutter
Turnip Cutter
Wheeled Tug
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | Cosechador de chicharos | MariaPrior |
References
Refs. | Taña Dalglish |
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
Cosechador de chicharos
Depending on the region you can say: chicharo (Mexico), arveja o guisante
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Usé "desgranadora de arvejas" finalmente. ¡Muchas gracias!"
Reference comments
2 hrs
Reference:
Refs.
http://www.wordmagicsoft.com/diccionario/en-es/pea viner.php
pea viner Sustantivo
Plural: peas viner
desgranadora de arvejas, arrancadora de guisantes, cosechadora de guisantes en verde, desgranador de guisantes, desgranador de petit-pois, trilladora de guisantes estacionaria; Sinónimos: pea picker, stationary viner
http://www.google.com.jm/search?q=pea viner&hl=es&prmd=imvns...
pea viner Sustantivo
Plural: peas viner
desgranadora de arvejas, arrancadora de guisantes, cosechadora de guisantes en verde, desgranador de guisantes, desgranador de petit-pois, trilladora de guisantes estacionaria; Sinónimos: pea picker, stationary viner
http://www.google.com.jm/search?q=pea viner&hl=es&prmd=imvns...
Something went wrong...