Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
squeeze valve
Slovak translation:
stláčací ventil
Added to glossary by
Zuzana Lancosova
Feb 16, 2012 23:51
12 yrs ago
English term
Slovakia
squeeze valve
English to Slovak
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Compressors
In the context: "The squeeze valve into the feed-in ducting is out of operation" what kind of valve is it?
Thank you.
Thank you.
Proposed translations
(Slovak)
| 4 +1 | stláčací ventil |
Jan Kolesar
|
| 4 | tlačný ventil |
Stan Gajdos
|
| 3 | zvierací ventil, svorka |
Maria Chmelarova
|
| 3 | regulačný ventil |
Michal Zugec
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Jan Kolesar
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
Experiences remelted into translations
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, French to Slovak, Czech to Slovak
Related KudoZ points
:
44
Selected
stláčací ventil
Vybavené páčkou, ktorá je ovládaná tlakom.
Example sentence:
...sa otvorí pružinový stláčací ventil a uvoľní tok materiálu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dakujem. Toto bude najlepsia alternativa."
4 hrs
Maria Chmelarova
Native in Slovak
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
zvierací ventil, svorka
od zvierať - to squeeze, nie zviera - (a/the) animal
ventil, svorka depends on...!
ventil, svorka depends on...!
6 hrs
regulačný ventil
Pozri odkaz - je to ventil uvoľňujúci tlak, napr. z postrekovača
1 day 14 hrs
tlačný ventil
Ventil ovládaný vonkajším tlakom (prsta, pružiny).
Príkladom sú "dávkovacie " ventily vody.
Podľa kontextu ide o ventil v napájacom potrubí.
Príkladom sú "dávkovacie " ventily vody.
Podľa kontextu ide o ventil v napájacom potrubí.
Reference:
www.empiriask.sk/katalog/product_list?category_id=146; www.flameengineering.com/Valves.html
Something went wrong...