Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
großen Personalkonferenz
English translation:
HR Conference
Added to glossary by
Ian Roley
Feb 17, 2012 07:45
12 yrs ago
German term
großen Personalkonferenz
German to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Board meeting procedure
....... die zweimal im Jahr von der großen Personalkonferenz aktualisiert wird
Proposed translations
(English)
Proposed translations
53 mins
Selected
HR Conference
If Google hits speak the truth, they indicate the above solution.
“Personnel Conference” = 42,300
“Human Resources Conference” = 301,000
“HR Conference” = 538,000
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-02-17 08:46:39 GMT)
--------------------------------------------------
Ach ja: the national // international // company-wide // big // the plenum of the .... HR Conference
It all depends on the larger context.
“Personnel Conference” = 42,300
“Human Resources Conference” = 301,000
“HR Conference” = 538,000
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-02-17 08:46:39 GMT)
--------------------------------------------------
Ach ja: the national // international // company-wide // big // the plenum of the .... HR Conference
It all depends on the larger context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I took this one"
26 mins
personnel conference/plenum
whatever they update, the they do it together
NO CONTEXT; NO CONFIDENCE
NO CONTEXT; NO CONFIDENCE
39 mins
David Williams
Germany
Germany
Native in English
Germany
Scientific & technical expertise
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
8
Extraordinary General Meeting (EGM)
Like an "Annual General Meeting", but more than once a year.
Example sentence:
All assets of the Association at the date of winding up shall be disposed of as decided at the said Extraordinary General Meeting.
Reference:
40 mins
Zareh Darakjian Ph.D.
United States
United States
Native in English
United States
A scientist, pianist and a translator
Native in: English , Armenian
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
plenary meeting
Could be..
2 hrs
Discussion