Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Programa leitor analisador
English translation:
meter analysis software
Added to glossary by
Isabella Kenfield
Feb 19, 2012 16:54
12 yrs ago
Portuguese term
Programa leitor analisador
Portuguese to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
electronic electricity me
Programa leitor analisador: Aplicativo destinado a fazer a leitura local e análise dos dados dos Medidores Eletrônicos para fins de faturamento e planejamento.
Proposed translations
(English)
| 4 | meter analysis software |
Gilmar Fernandes
|
| 4 +1 | meter reader and analyser software/program/application |
Roberto Bittencourt
|
Proposed translations
4 hrs
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Works in field
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
131
Selected
meter analysis software
Note from asker:
| Thanks Gilmar! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
15 hrs
Roberto Bittencourt
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
Specialized technical translator
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
meter reader and analyser software/program/application
sug.
Note from asker:
| Thanks Bittencourt! |
Something went wrong...