Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sums of money which are to its credit
Russian translation:
которыми распоряжается или которые могут находиться в распоряжении Компании
Added to glossary by
tar
Feb 20, 2012 17:59
12 yrs ago
English term
sums of money which are to its credit
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
and also in the name of the Company to borrow and lend and draw upon any bank or banks individual or individuals firm company or corporation for any sum or sums of money which is or are or may be to its credit or which it is or may be entitled to receive
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | которыми распоряжается или которые могут находиться в распоряжении Компании | Dmitri Lyutenko |
5 | которые числятся или могут числиться по кредиту ее счета | Yelena Pestereva |
3 | См. | Alar |
Proposed translations
+1
12 hrs
Selected
которыми распоряжается или которые могут находиться в распоряжении Компании
любые денежные средства, которыми распоряжается или которые могут поступить в распоряжение Компании
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
13 mins
См.
sums of money which is or are or may be to its credit - денежные суммы, которые записаны или могут быть записаны в кредит их счетов
11 hrs
которые числятся или могут числиться по кредиту ее счета
или просто: находятся или могут находиться на ее счете.
Something went wrong...