Feb 20, 2012 19:51
12 yrs ago
Slovak term
vodna stavba
Slovak to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
..verejny vodovod sa povazuje za vodnu stavbu.
Proposed translations
(English)
| 3 | water engineering structure |
Michal Zugec
|
| 5 | (public) water line construction |
Maria Chmelarova
|
| 4 | water construction |
Pavel Lexa
|
| 4 | water works |
ex-pat
|
| 4 | scheme |
Sarka Rubkova
|
Proposed translations
8 mins
Selected
water engineering structure
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
11 mins
Pavel Lexa
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
20+ years in technical translation
Native in: Slovak (Variant: Czech)
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English, and 1 more.
water construction
.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-02-20 20:05:21 GMT)
--------------------------------------------------
Napr.: City residents are notified that of two water construction projects that will be in effect on September ...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-02-20 20:13:06 GMT)
--------------------------------------------------
Tiež v http://www.framinghamma.gov/DocumentView.aspx?DID=3889
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-02-20 20:05:21 GMT)
--------------------------------------------------
Napr.: City residents are notified that of two water construction projects that will be in effect on September ...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-02-20 20:13:06 GMT)
--------------------------------------------------
Tiež v http://www.framinghamma.gov/DocumentView.aspx?DID=3889
35 mins
water works
moze aj toto
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2012-02-20 20:27:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cincinnati-oh.gov/noncms/blended/water//
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2012-02-20 20:27:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cincinnati-oh.gov/noncms/blended/water//
1 hr
Maria Chmelarova
Native in Slovak
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
21
(public) water line construction
ak je to " verejny vodovod "
al. water and sewer line construction
skuste si to vypisat na hoci aj GOOOOGLE
www.ci.onway.co.us or more
al. water and sewer line construction
skuste si to vypisat na hoci aj GOOOOGLE
www.ci.onway.co.us or more
13 hrs
Sarka Rubkova
Czech Republic
Czech Republic
Specializes in field
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
86
scheme
Scheme je Kupodivu je vodní dílo. Ovšem to se spíš týká velkých vodních staveb, i když by se to tady dalo také použít. Spíš bych tady použila water line structure.
Something went wrong...