Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fünfstern
Romanian translation:
profil stelat cu cinci colţuri (vârfuri)
Added to glossary by
Hans-Juergen Fauland
Feb 27, 2012 05:45
12 yrs ago
German term
Accurate and punctual
Native in: German 
, Romanian
Works in: German to Romanian, English to German, English to Romanian, and 1 more.
Fünfstern
German to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Werkzeug
În context este vorba de bituri. Există şi "Fünfsternschrauben" (şuruburi pentagonale ?), dar aici se pare că se referă la instrumentul care se potriveşte acestor şuruburi. În text se spune doar: "Fünfstern mit Stirnlochbohrung". Alt text: "CLASSIC Bit für Fünfsternschrauben mit Stirnlochbohrung"
Mulţumesc anticipat pentru orice sugestie!
Mulţumesc anticipat pentru orice sugestie!
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | profil stelat cu cinci colţuri (vârfuri) |
Adriana Sandru
|
Proposed translations
+2
50 mins
Adriana Sandru
France
France
Native in Romanian
Works in field
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
168
Selected
profil stelat cu cinci colţuri (vârfuri)
Atenţie la diferenţa între Fünfkant şi Fünfstern, pentagonal înseamnă cu cinci laturi (kant), în al doilea caz profilul este stelat, cu cinci vârfuri.
Puteţi compara şi imaginile de pe Google.
Fünfsternschraube este un şurub cu cap stelat cu cinci vârfuri.
www.wuerth.ro/pdf/catalog/unelte-scule-de-mana.pdf
Puteţi compara şi imaginile de pe Google.
Fünfsternschraube este un şurub cu cap stelat cu cinci vârfuri.
www.wuerth.ro/pdf/catalog/unelte-scule-de-mana.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc, Adriana!"
Something went wrong...