Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ein-Achs-Zähler
Italian translation:
contatore/totalizzatore ad un asse
Added to glossary by
Sascha Lozupone
Feb 27, 2012 15:00
12 yrs ago
2 viewers *
German term
Germany
Zuverlässigkeit und Engagement
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Ein-Achs-Zähler
German to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
.. seguito da:
Zwei-Achs-Zähler, Drei-Achs-Zähler
Si tratta di un sistema di misura della corsa, ma purtroppo non ho altro contesto. È solo un elenco.
Ho trovato che "Achszähler" può significare "conta-assi", ma non riesco a trovare una relazione con i numeri uno, due e tre..
Qualcuno ha un'idea?
Grazie
Zwei-Achs-Zähler, Drei-Achs-Zähler
Si tratta di un sistema di misura della corsa, ma purtroppo non ho altro contesto. È solo un elenco.
Ho trovato che "Achszähler" può significare "conta-assi", ma non riesco a trovare una relazione con i numeri uno, due e tre..
Qualcuno ha un'idea?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | contatore/totalizzatore ad un asse |
Sascha Lozupone
|
Change log
Mar 12, 2012 05:39: Sascha Lozupone Created KOG entry
Proposed translations
+2
38 mins
Sascha Lozupone
Germany
Germany
Native in Italian
Works in field
Germany
Technische Übersetzungen Italienisch
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Italian to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
61
Selected
contatore/totalizzatore ad un asse
secondo me è un contatore / totalizzatore...
...ad un asse
...a due assi
e via discorrendo
...ad un asse
...a due assi
e via discorrendo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...