Feb 27, 2012 16:35
12 yrs ago
4 viewers *
German term

potentialfreie Kontaket

German to Finnish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Externe potentialfreie Kontakte lösen Steuerfunktionen aus.

Discussion

Heinrich Pesch (asker) Feb 27, 2012:
tippfehler Kontakte oli tarkoitettu. Miten tätä voidaan muuttaa?

Proposed translations

+1
22 hrs
Selected

jännitteettömät koskettimet

Tässä on selitetty saksaksi, mitä potentialfreie Kontakte ovat: http://www.elektronik-kompendium.de/sites/slt/1403031.htm
Tämä kontakti lienee kosketin, etenkin jos kyseessä on rele. Potentiaaliton tarkoittaa, että koskettimissa ei ole jännitettä. Käsitettä potentiaaliton kosketin näkee myös, joskin käännöksissä. Jännitteetön lienee yleisempi illmaus.
Peer comment(s):

agree Niina Lahokoski
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Kiitos, kääntäjät suosivat tätä muotoa eikä -vapaa -liitteisiä."
1 hr

potentiaalivapaat kontaktit

Tippfehler. Es kann nur "Kontakte" heissen
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search