Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
(χρονική και ποσοτική) στοχοθέτηση
English translation:
setting time and quality objectives
Greek term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
(χρονική και ποσοτική) στοχοθέτηση
• Πρέπει, πλέον, να κτισθεί οριστικά η εμπιστοσύνη μεταξύ κράτους και πολιτών.
• Η διαφάνεια και η ειλικρίνεια αποτελούν θεμελιώδεις άξονες οικοδόμησης της εμπιστοσύνης μεταξύ κράτους και πολιτών.
• Υπάρχει ανάγκη έγκαιρης και έγκυρης επικοινωνίας και ενημέρωσης, με ειλικρίνεια και σεβασμό προς τους πολίτες της χώρας, για θέματα οικονομικής και κοινωνικής φύσεως, καθώς και για θέματα ασφάλειας και εθνικής κυριαρχίας, που επηρεάζουν σημαντικά το μέλλον των πολιτών, αλλά και των επιχειρήσεων που λειτουργούν και δραστηριοποιούνται στην Ελλάδα.
• Η έννοια της κοινωνικής υπευθυνότητας πρέπει να είναι οδηγός στην προσπάθεια μας αυτή, τόσο σε επίπεδο ατομικό όσο και σε επίπεδο Επιχειρήσεων και Κράτους.
• Η επικοινωνία προς το εξωτερικό πρέπει να είναι συντονισμένη και να στοχεύει στην ανάκτηση της αξιοπιστίας μας ως Κράτους.
| 4 | setting time and quality objectives |
Nick Lingris
|
| 5 | TIME and QUANTITY TARGET(S)......ARE OF ESSENCE.... |
transphy
|
| 4 | The timing and quantification of target-setting |
Kyriacos Georghiou
|
Mar 2, 2012 15:51: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "(χρονική και ποσοτική) στοχοθέτηση"" to ""setting time and quality objectives""
Mar 2, 2012 15:52: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "(χρονική και ποσοτική) στοχοθέτηση"" to ""setting time and quality objectives""
Proposed translations
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
setting time and quality objectives
Cyprus
Validated translations MAPI Institute
Native in: English 
, Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
The timing and quantification of target-setting
TIME and QUANTITY TARGET(S)......ARE OF ESSENCE....
H ENNOIA einai, kat'emena, OROS oti i 'Diarkeia' ke oi orthes POSOTITES 8a tirithoun evsevos. Se synvolea i frasi ' of essence' ine synithis ke symeni oti .......ine aparetitos oros, i.e. " Time is of ESSENCE'
Time and Quantiies, for the proper execution of the Project, are of essence in the allocation of the Contract.
Something went wrong...