Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
bağırsak temizliği
English translation:
enema/colon irrigation
Added to glossary by
İlknur beyaz
Mar 2, 2012 11:59
12 yrs ago
2 viewers *
Turkish term
bağırsak temizliği
Turkish to English
Medical
Medical (general)
Radyolojik bir işlemden önce hastada ön hazırlık olarak geçiyor.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
1 hr
Selected
enema/colon irrigation
--------------------------------------------------
Note added at 2 saat (2012-03-02 14:16:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Enema
Note from asker:
Teşekkürler |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
Bowel Preparation
http://www.ulusalcerrahidergisi.org/summary.php3?id=328
altta ingilizce özet'e tıklanınca ingilzicesi geçiyor
altta ingilizce özet'e tıklanınca ingilzicesi geçiyor
Note from asker:
Teşekkürler |
+2
2 mins
colon cleansing
...
--------------------------------------------------
Note added at 10 dakika (2012-03-02 12:10:19 GMT)
--------------------------------------------------
Daha teknik bir adı var mıdır veya gerekli midir bilmiyorum ama bu şekilde yaygın kullanımı mevcut.
--------------------------------------------------
Note added at 10 dakika (2012-03-02 12:10:19 GMT)
--------------------------------------------------
Daha teknik bir adı var mıdır veya gerekli midir bilmiyorum ama bu şekilde yaygın kullanımı mevcut.
Note from asker:
Teşekkürler |
Peer comment(s):
agree |
Tuncay Kurt
: alternatif: bowel cleansing
15 mins
|
Teşekkürler.
|
|
agree |
Recep Kurt
10 hrs
|
Teşekkürler.
|
1 hr
intestine cleansing
Another alternative.
Note from asker:
Teşekkürler |
1 hr
intestinal cleansing
Daha önce büyük bir medikal şirketi için yaptığım çeviride bu şekilde kullanıldığını hatırladım
Reference:
http://health.msn.com/health-topics/digestive-health/intestinal-cleansing-bowel-detox-necessary
Note from asker:
Teşekkürler |
2 hrs
Exenteration
---
Note from asker:
Teşekkürler |
Something went wrong...