Mar 2, 2012 22:06
12 yrs ago
22 viewers *
English term
Total satisfaction, or you don't pay!
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
101 retail
English to Portuguese
Marketing
Retail
\
título de um artigo sobre varejo supermercadista
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
4 mins
Selected
noções elementares sobre varejo
Ou "o elementar sobre varejo"
http://en.wikipedia.org/wiki/101_(term)
The term 101 (pronounced One-Oh-One) often indicates an introductory level of learning.
http://en.wikipedia.org/wiki/101_(term)
The term 101 (pronounced One-Oh-One) often indicates an introductory level of learning.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "As outras respostas estão muito boas, mas esta se encaixa melhor no contexto. Obrigado a todos."
14 mins
Mafalda Dias
Native in Portuguese
Not Only a Matter of Words
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese
venda a retalho para principiantes
sugestão
22 hrs
varejo passo-a-passo
Sugestão pt-br
+2
1 day 8 hrs
Ana Crespo
United States
United States
Native in Portuguese
Works in field
United States
Reliable and accurate!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Princípios de Varejo, Princípios Gerais de Varejo ou Curso Básico de Varejo
Nas faculdades americanas, 101 seria o primeiro curso de alguma materia. Por exemplo, o título de ECON 101 tem grandes chances de ser Principles of Economics, or Principles of Macroeconomics. Portanto, 101 retails seria o equivalente a Princípios (ou Princípios Gerais) de Varejo ou Curso Básico de Varejo.
Peer comment(s):
| agree |
Catarina Margarido
13 hrs
|
|
Obrigada, Catarina!
|
|
| agree |
Diana Coada (X)
1 day 5 hrs
|
Discussion