This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
comunicativa professionale
non essere nelle mie corde
Mar 5, 2012 11:43
12 yrs ago
4 viewers *
Italian term

attività didattica padre di un raggruppamento

Italian to German Social Sciences Education / Pedagogy
Ich übersetze gerade ein Zeugnis aus dem It. ins Deutsche; am Ende dieses Zeugnisses sind Symbole aufgeführt, danach kommt die Erklärung. Nach einem Symbol steht nun Folgendes: attività didattica padre di un raggruppamento bzw. attività didattica madre di un raggruppamento.

Wer kann helfen?

Besten Dank

Mikesch

Discussion

ausital Mar 6, 2012:
was man darunter verstehen soll und wie übersetzen - keinen blassen Schimmer, leider
ausital Mar 5, 2012:
bitte kontrollieren, es ist wahrscheinlich nicht die MADRE .. "sondern Attività Didattica FIGLIA di un raggruppamento" .- http://archinauti.poliba.it/file.php/1/moddata/data/72/230/1...
Regina Eichstaedter Mar 5, 2012:
Gründer/ Urheber einer Studiengruppe? bzw. Gründerin/Urheberin? Ich hätte da aber ein Komma reingesetzt... (nach didattica)
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search