Mar 9, 2012 13:04
12 yrs ago
English term
Wine Storage
Non-PRO
English to Lithuanian
Other
Furniture / Household Appliances
wine cabinets
literal translation, not Wine Rack or Wine Cellar
Proposed translations
(Lithuanian)
| 5 | vyno sandėlis |
Sergijus Kuzma
|
| 4 | vyno sandėliavimas |
Gintautas Kaminskas
|
| 2 | vyno atsargos |
Rasa Zurbaite
|
Change log
Mar 9, 2012 13:04: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
12 mins
Rasa Zurbaite
Native in Lithuanian
medical translations only
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Swedish to Lithuanian
vyno atsargos
..
25 mins
Sergijus Kuzma
United Kingdom
United Kingdom
Native in Lithuanian
United Kingdom
Multilingual
Native in: Lithuanian 
, Russian
Works in: English to Lithuanian, Swedish to Lithuanian, Russian to Lithuanian, and 3 more.
vyno sandėlis
A space where wine is kept.
1 hr
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in English
&
Lithuanian
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
vyno sandėliavimas
sandėlis means warehouse, depot, storage area ("store"), storehouse, storeroom, etc., so sandėliuoti means to store in one of those places, and sandėliavimas is the derived verbal noun, just like store-storage.
Something went wrong...