Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
peer pressure
Persian (Farsi) translation:
فشار نظیر/فشار جمعی/فشار همگروه ها
Added to glossary by
Mitra Mousavi
Mar 10, 2012 08:37
12 yrs ago
English term
Iran
Detail oriented,Well organized,Committed
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
peer pressure
English to Persian (Farsi)
Other
Psychology
Although peer pressure has a bad reputation, it does have its merits. It teaches children the importance of behaving socially appropriately and it also shows them the value of acting cooperatively in a group situation.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | فشار نظیر/فشار جمعی/فشار همگروه ها |
Farzad Akmali
|
| 5 | فشار دیگران/اطرافیان |
Ryan Emami
|
Proposed translations
+2
4 mins
Farzad Akmali
Native in Persian (Farsi)
Commited to quality, Commited to you!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
61
Selected
فشار نظیر/فشار جمعی/فشار همگروه ها
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-03-10 08:43:27 GMT)
--------------------------------------------------
There are some other choices which may fit your context: فشار همسالان/فشار همتا/فشار همگنان
You may Google each choice!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot and sorry for pointing so late."
4 mins
Ryan Emami
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Quality talks!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
31
فشار دیگران/اطرافیان
Declined
Something went wrong...