grundstämningen

15:20 Mar 10, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Swedish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Swedish term or phrase: grundstämningen
Grundstämningen sänkt.

Adekvat formell och emotionell kontakt. Viss ångest beeredskap noteras.
Helena Grahn
United Kingdom
Local time: 15:28


Summary of answers provided
4general mood
tihomir


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
general mood


Explanation:
GENERAL MOOD (self-motivation): It is be defined as the ability to feel
and express positive emotions and remain optimistic (Bar
–On, 1997). It represents the ability to enjoy life and
maintain a positive disposition.

sänkt kan översättas som low (low general mood)


    Reference: http://interesjournals.org/ER/pdf/2011/January/Malekar%20%20...
    Reference: http://www.eiconsortium.org/measures/eqi.html
tihomir
Iceland
Works in field
Native speaker of: Bulgarian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search