Glossary entry (derived from question below)
Norwegian (Bokmal) term or phrase:
Lisensforsikring
English translation:
loss of licence/license insurance
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-03-13 22:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 10, 2012 16:55
12 yrs ago
2 viewers *
Norwegian (Bokmal) term
Lisensforsikring
Norwegian (Bokmal) to English
Bus/Financial
Insurance
policy
Forsikringen omfatter den eller de personer (forsikrede) som er nevnt i forsikringsbeviset og som oppfyller følgende betingelser når forsikringen trer i kraft for den enkelte:
- har gyldig lisens (helseattest)
- er ansatt hos forsikringstaker
- ikke har nådd gjeldende pensjonsalder eller tidligere mottatt
erstatning fra lisensforsikring eller tilsvarende forsikring.
- har gyldig lisens (helseattest)
- er ansatt hos forsikringstaker
- ikke har nådd gjeldende pensjonsalder eller tidligere mottatt
erstatning fra lisensforsikring eller tilsvarende forsikring.
Proposed translations
(English)
| 4 | loss of licence/license insurance |
Charles Ek
|
Proposed translations
5 hrs
Charles Ek
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Your meaning, from your words and mine
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
loss of licence/license insurance
See the first link for an explanation in Norwegian of this coverage. Second link is an English example of the same.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...