Glossary entry

Portuguese term or phrase:

trapilho

French translation:

lirette

Added to glossary by jm meinier
Mar 11, 2012 21:46
12 yrs ago
Portuguese term

trapilho

Portuguese to French Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion
Dans le texte:

"Utilizando técnicas tradicionais como o trapilho característico da tapeçaria portuguesa, desenvolvem-se estruturas maximizadas e exteriorizadas que criam uma silhueta altamente contrastante com as linhas delgadas do corpo feminino ergonomicamente desenhado."

Merci.

Proposed translations

10 hrs
Selected

lirette

Il me semble que lirette est plus utilisé
«www.hellocoton.fr/quand-la-lirette-fleurte-avec-du-traphilh...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
13 mins

trapinouille

Diz-se assim em francês...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search